Quelques mots de Bienvenue - Usted que gusta de la Francofonía : hola !

Lettre de Madame Tatiana Mignot, Présidente d’Honneur de Bogota Accueil :
Épouse de l’Ambassadeur de France en Colombie

Chers amis,

Bienvenus en Colombie et sur le site de Bogotá Accueil. Changer de pays c’est une des expériences les plus enrichissantes de la vie, on apprend une nouvelle langue, on découvre des nouveaux paysages, de nouvelles saveurs, de nouvelles danses, des nouveaux amis... Mais lorsque nous pouvons faire cet apprentissage accompagnés d’une main bienveillante c’est encore mieux.
Bogotá Accueil veut être cette main qui se tend vers vous quand vous en aurez besoin. Nous voulons vous faciliter votre installation, et celle des vôtres, vous arrivez peut-être dans un pays qui vous est inconnu, mais vous avez déjà une famille, Bogotá Accueil, pour vous y accueillir.

Présidente d’Honneur
Madame Tatiana Mignot


Queridos amigos,

Bienvenidos a Colombia y a la página web de Bogotá Accueil. Cambiar de país es una de las experiencias más enriquecedoras de la vida, aprendemos un nuevo idioma, descubrimos nuevos paisajes, nuevos sabores, nuevos bailes, nuevos amigos ... Pero cuando podemos hacer este aprendizaje acompañados de una mano amigable es aún mejor.

Bogotá Accueil quiere ser esa mano que se tiende cuando la necesiten. Queremos facilitarles su instalación y la de los suyos, pueden llegar a un país desconocido pero ya cuentan con una familia, Bogotá Accueil, para darles la bienvenida.

Presidente de Honor
Tatiana Mignot

Esposa del Embajador de Francia en Colombia


Le mot de Monsieur David Roche, le Président de Bogota Accueil :

Bonjour à nos chers membres !

Bogota Accueil appartient à la FIAFE, Fédération Internationale des Accueils Français et Francophones à l’Étranger, organisme regroupant 195 structures d’accueils sur 5 continents. Tous ces Accueils, animés par des bénévoles, sont libres de toute influence politique, confessionnelle ou commerciale. Bogota Accueil compte aujourd’hui 140 familles. Un Bureau élu, composé de bénévoles, gère l’ensemble des activités et veille au bon fonctionnement de cette association à but non lucratif et non subventionnée, enregistrée dans la ville de Bogotá.

Créé en 1989, Bogota Accueil est une association qui a pour missions d’accueillir, d’informer et d’aider à s’installer tous les Français, francophones et francophiles qui viennent vivre à Bogotá. En outre, Bogota Accueil aide certaines associations caritatives baséesà Bogota ayant pour vocation l’aide à différents collectifs tels que les enfants défavorisés, avec maladies graves, mères célibataires sans ressources et autres associations.

Bogota Accueil propose par le biais de son équipe de bénévoles de vous renseigner et vous aider. C’est aussi un moment d’écoute pour partager des moments agréables.

Nous proposons de moments de rencontres et évènements appelés « cafés et apéritifs rencontres » pour accueillir anciens et nouveaux et donner l’occasion à tous de faire connaissance.

Des rendez-vous festifs au rythme des saisons pour se retrouver autour de produits français du terroir, d’un carnaval, d’un pique-nique ou encore d’un cocktail.

Nous organisons de nombreuses activités qui permettent à nos adhérents de se rencontrer et de se retrouver tout au long de l’année, à des rythmes différents. Beaucoup se déroulent en journée, mais d’autres s’organisent en soirée ou le week-end afin d’accueillir ceux qui ont une activité professionnelle.

Cette année 2019, ce sont les 30 ans de notre Association et nous préparons toute une série d’activités rencontres afin de les fêter dignement et offrir de grandes opportunités de rencontres à tous nos membres !!! Nous comptons sur votre présence pour passer cette année d’anniversaire.

Président de Bogota Accueil

David Roche


Saludo a nuestros queridos miembros !

Bogotá pertenece a la organización FIAFE, Federación Internacional de Acogida a Franceses y Francófonos en el Extranjero, que reúne 195 estructuras de acogida en 5 continentes. Todos estos Accueils, liderados por voluntarios, están libres de cualquier influencia política, religiosa o comercial. Bogotá Accueil cuenta con 140 familias. Una junta directiva elegida y compuesta por voluntarios, administra todas las actividades y garantiza el funcionamiento adecuado de esta asociación sin ánimo de lucro y sin subsidio, registrada en la ciudad de Bogotá.

Creada en 1989, Bogota Accueil es una asociación cuya misión es dar la bienvenida, informar y ayudar a todos los franceses, francófonos y francófilos que vienen a vivir a Bogotá. Además, Bogotá Accueil ayuda a ciertas organizaciones caritativas con sede en Bogotá a ayudar a diferentes grupos, como niños desfavorecidos, personas con enfermedades graves, madres solteras sin recursos y otras asociaciones.

Bogotá Accueil, a través de su equipo de voluntarios,está para informarle y ayudarlo. También es un espacio para compartir momentos agradables.

Ofrecemos reuniones y eventos llamados "reuniones de café y aperitivos" para dar la bienvenida a los nuevos y los antiguos miembros y darles a todos la oportunidad de conocerse mejor.

Reuniones festivas con el ritmo de las estaciones para conocer los productos franceses del suelo, un carnaval, un picnic o un cóctel.

Organizamos muchas actividades que permiten a nuestros miembros reunirse durante todo el año, con diferentes tarifas. Muchos se llevan a cabo durante el día, pero otros se organizan por la noche o los fines de semana para dar cabida a aquellos que tienen una actividad profesional.

¡Este año, 2019, es el aniversario n° 30 de nuestra Asociación y estamos preparando toda una serie de actividades de reuniones para celebrarlos con majestuosidas y ofrecer grandes oportunidades para conocer a todos nuestros miembros ! Contamos con su presencia para pasar este importante aniversario.

Presidente de Bogota Accueil

David Roche